When writing the original code I erroneously assumed that the current
point of the cairo context would be saved by cairo_save/restore(), but
of course the current point is part of the path and therefor isn't
saved.

Also do a cairo_new_path() before rendering any text so that we are sure
the text ends up at the right spot.