gtkscrolledwindow: Drop the deceleration friction

This makes it nicer on phones by avoiding having to scroll too much on a
touch screen and it makes it match the changes we applied to WebKitGTK
for the same reasons.