update_coreboot: use subdirs for downloads
Keep the root directory tidy, and put downloaded tools and firmware images into their own directories. Copy firmware file to root dir if to be copied to USB and flashed via Heads.
Signed-off-by: Matt DeVillier matt.devillier@puri.sm