XML files should be opened in a text editor, not a web browser.
Regardless of how Firefox and Chrome behave, it just doesn't make sense
for Epiphany to handle these.

Of course XHTML remains supported.

Fixes #1487


(cherry picked from commit e6034bc711531f3d31e6d7cd07db81fe7d2f7125)