pytests/test_magn.py: modprobe the driver module before using it

It's currently blacklisted, so in order to test it anyway, do modprobe.

Signed-off-by: Martin Kepplinger <martin.kepplinger@puri.sm>