dm-kcopyd: accept zero-size jobs

This patch changes dm-kcopyd so that it accepts zero-size jobs and completes
them immediatelly via its completion thread.

It is needed for multisnapshots snapshot resizing. When we are writing to
a chunk beyond origin end, no copying is done. To simplify the code, we submit
an empty request to kcopyd and let kcopyd complete it. If we didn't submit
a request to kcopyd and called the completion routine immediatelly, it would
violate the principle that completion is called only from one thread and
it would need additional locking.

Signed-off-by: Mikulas Patocka <mpatocka@redhat.com>
Signed-off-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>