update_coreboot.sh superseded by new coreboot utility script

Signed-off-by: Matt DeVillier <matt.devillier@puri.sm>