The README was not very clear on the listed software being source
projects. So instead of making the description more complex, just
list autopoint as an unconditional dependency, and list gettext as
only necessary with --enable-nls.

Closes: #929601