hv_netvsc: use RCU to protect vf_netdev

The vf_netdev pointer in the netvsc device context can simply be protected
by RCU because network device destruction is already RCU synchronized.

Signed-off-by: Stephen Hemminger <sthemmin@microsoft.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>