Add a public area so unauthenticated users can download files.
This commit adds a public area that will allow unauthenticated users to download content from Keel using the https://example.com/public/. The main usage right now is to download .ovpn certificates/config files to use with OpenVPN.