Fix process_renewal crash due to broken subscriptions
This commit creates a new specific exception which is then used by parse_subscription and handled by forced_update avoiding crashes when a subscription cannot be parsed properly due to having unexpected data in it.