Use Setuptools with a tiny setup.py for building Python packages. All the configuration is on setup.cfg and MANIFEST.in files.
With the setup.cfg file included in this MR the resulting Python package will install configuration files under /usr/local/etc (if no virtual environment is set) and under $VIRTUAL_ENV/etc with a virtual environment set.