Update fr.yml (#5330)

* Update fr.yml

Update of french translation and reformatting Privacy Policy for better maintenance.

* Update fr.yml

* Update fr.yml

* Update fr.yml

Corrections suivant les remarques d'Alda.

* Update fr.yml

* Update fr.yml

* Update fr.yml

* Update fr.yml

* Update fr.yml

I have replaced my proposals with those accepted here to reduce the conflict.

https://github.com/tootsuite/mastodon/pull/5340

J'ai remplacé mes propositions par celles acceptées ici pour réduire le conflit.

Comment dois-je faire à l'avenir pour éviter ce genre de situations ?

* Update fr.yml

Conflict reduction.