Add own composed status to home without waiting for websocket event

This makes the UI appear less laggy. After all, the status *is* created
right there and then, it's the distribution to home timelines that can take
a while