Do not push status to feed if its reblog is already inserted (#6488)

A complemental change for precompute_feed_service_spec.rb also fixes its
random failure which is caused by the Snowlake randomization of the order
of an original status and its reblog.