proof-reading of debconf dialogs
Current package (in Debian untable since last night - see https://tracker.debian.org/pkg/ldh-gui-suite and download from lower left of that page under "binaries") includes a small set of user-facing debconf dialogs, suppressed during default install but visible if either default debconf threshold has been lowered from its default "high" or by running dpkg-reconfigure -p low ldh-gui-suite
.
Those dialogs will eventually be translated into (hopefully) 100s of languages thanks to Debian translation infrastructure and hordes of volunteer translators.
We better make sure that these dialogs - initially thrown together by me - are accurate and covers all we want to communicate.
Also, I know that one or more dialogs are missing, to throw an error when user provides unacceptable input (something not parsable as a URI for URI input, or XDG-expandable macros like %s). Mentioning also to hint how we might expand further here.