Even though we do not call these source version printing functions
anymore for not-installed packages, we should make the function
robust in case a call site passed pkgbin data with no source name or
version present in the Source field.

Ref: #972580