debian: Improve cron file robustness on missing or empty backup files

Check whether the database files exist and ignore them otherwise. If
some database file has been modified, but the current file being
processed does not exist, created an empty backup so that they are
all in sync with their sequence number.

Closes: #969472