Use just 'return' instead of 'return undef' in perl code

This makes sure the functions always return the appropriate value
independent of the context.

Fixes Subroutines::ProhibitExplicitReturnUndef.

Warned-by: perlcritic