video/readers: Add artificial limit to image dimensions

In grub-core/video/readers/jpeg.c, the height and width of a JPEG image don't
have an upper limit for how big the JPEG image can be. In Coverity, this is
getting flagged as an untrusted loop bound. This issue can also seen in PNG and
TGA format images as well but Coverity isn't flagging it. To prevent this, the
constant IMAGE_HW_MAX_PX is being added to include/grub/bitmap.h, which has
a value of 16384, to act as an artificial limit and restrict the height and
width of images. This value was picked as it is double the current max
resolution size, which is 8K.

Fixes: CID 292450

Signed-off-by: Alec Brown <alec.r.brown@oracle.com>
Reviewed-by: Darren Kenny <darren.kenny@oracle.com>
Reviewed-by: Daniel Kiper <daniel.kiper@oracle.com>