We already requested that block jobs be paused in .bdrv_drained_begin,
but no guarantee was made that the job was actually inactive at the
point where bdrv_drained_begin() returned.

This introduces a new callback BdrvChildRole.bdrv_drained_poll() and
uses it to make bdrv_drain_poll() consider block jobs using the node to
be drained.

For the test case to work as expected, we have to switch from
block_job_sleep_ns() to qemu_co_sleep_ns() so that the test job is even
considered active and must be waited for when draining the node.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>