HdyLeaflet's 'over' child transition looks asymmetric
It's hard to describe, but the expected behavior would probably be to have the right pane move to the right side and reveal the left pane underneath it when back button is pressed, rather than hide underneath the left pane that appears from the left.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information