ci: Build arm64 package too

This makes the pipelines build both the ARM and AMD package.

mentioned in issue #43 (closed)

lgtm

mentioned in merge request !219 (merged)

Just arm64 would be enough since the only arch-specific packages here are for arm64, but it doesn't hurt either - especially when simplifying the pipeline to include the common job set.

merged