ppp: use ndo_siocdevprivate

ppp has a custom statistics interface using SIOCDEVPRIVATE
ioctl commands that works correctly in compat mode.

Convert it to use ndo_siocdevprivate as a cleanup.

Cc: Paul Mackerras <paulus@samba.org>
Cc: linux-ppp@vger.kernel.org
Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>