Fix German translation of Phone Shell
Application name "Phone Shell" was translated as "Telefonhülle" which is definitely something different (think Otterbox). To stay in line with GNOME Shell which remains untranslated too, I propose to keep "Phone Shell" as a terminus technicus. "Telefon Shell" is a weird mix of English and German and does not sound nice either. Fixes #347 (closed).