This allows derived classes to e.g. adjust layout when we know the
final size.

This wraps GtkWindow based layer surfaces in proper objects.

This does not yet work for objects using GtkBuilder since we can't pass
in the output and layer-shell there.