Avatars are inconsistent across applications
Creating a contact with the name "Joe Bloggs" in GNOME Contacts results in an avatar with a red circle containing the letters "JB":
however, the same contact in Chatty has an avatar with a green circle containing the single letter "J":
Also relevant:
https://gitlab.gnome.org/GNOME/Initiatives/issues/6
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information